1
00:00:01,600 --> 00:00:03,867
>> ESTA COSA ES - ES

2
00:00:03,867 --> 00:00:05,200
DINO-ÁCARO.

3
00:00:05,200 --> 00:00:07,133
>> ¡OH!

4
00:00:07,133 --> 00:00:09,100
>> PRÓXIMAMENTE EN "CAKE BOSS",

5
00:00:09,100 --> 00:00:11,233
VAMOS A HACER UNA BODA DE DINO

6
00:00:11,233 --> 00:00:11,733
¿TORTA?

7
00:00:11,733 --> 00:00:12,433
>> ¡VAMOS, VAMOS, VAMOS!

8
00:00:12,433 --> 00:00:13,300
>> ¿ES ESO UN PASTEL?

9
00:00:13,300 --> 00:00:14,467
>> ESE ES NUESTRO PASTEL DE BODAS.

10
00:00:14,467 --> 00:00:15,733
[ Aplausos y aplausos ]

11
00:00:15,733 --> 00:00:17,100
>> Y MI BODA DE 10 AÑOS

12
00:00:17,100 --> 00:00:18,433
SE ACERCA EL ANIVERSARIO.

13
00:00:18,433 --> 00:00:20,033
LE VAMOS A PEDIR CASAR A MAMI

14
00:00:20,033 --> 00:00:20,767
NOSOTROS OTRA VEZ.

15
00:00:20,767 --> 00:00:22,667
QUIERO QUE ME AYUDEN A HACER

16
00:00:22,667 --> 00:00:24,300
1.000 CUPCAKES.

17
00:00:24,300 --> 00:00:25,500
>> ¡PAPÁ!

18
00:00:25,500 --> 00:00:26,800
>> ESPERA, MARCO.

19
00:00:26,800 --> 00:00:29,133
>> PAPÁ, NO PUEDO SOSTENER ESTO MÁS

20
00:00:29,133 --> 00:00:29,900
¡MÁS LARGO!

21
00:00:29,900 --> 00:00:31,367
>> VOY A SUBIR CON MAMI,

22
00:00:31,367 --> 00:00:32,900
Y LA VAMOS A SORPRENDER.

23
00:00:32,900 --> 00:00:34,033
>> ¿ENCIMA DEL TECHO?

24
00:00:34,033 --> 00:00:35,533
>> EN EL TECHO. NO LE DIGAS.

25
00:00:35,533 --> 00:00:37,467
YO Y NUESTROS HIJOS TENEMOS

26
00:00:37,467 --> 00:00:39,033
ALGO REALMENTE, REALMENTE ESPECIAL

27
00:00:39,033 --> 00:00:39,700
PARA PREGUNTARTE.

28
00:00:39,700 --> 00:00:41,633
>> ¡¿QUÉ HICISTE?!

29
00:00:41,633 --> 00:00:44,200
>> ¿TE CASARÁS CON NOSOTROS OTRA VEZ?

30
00:00:45,400 --> 00:00:47,267
-- Subtítulos de VITAC --
www.vitac.com

31
00:01:01,800 --> 00:01:03,067
MIRA ESTO.

32
00:01:03,067 --> 00:01:04,767
DIOS MÍO.

33
00:01:04,767 --> 00:01:07,100
ESTE ES UN BISONTE AMERICANO.

34
00:01:07,300 --> 00:01:09,067
HOY HE TRAJADO A MI HIJO AMIGO A

35
00:01:09,067 --> 00:01:10,800
EL MUSEO ESTATAL DE NUEVA JERSEY PARA

36
00:01:10,800 --> 00:01:12,333
VER ALGUNAS DE LAS EXPOSICIONES.

37
00:01:12,533 --> 00:01:13,467
>> ¿ESO ES UN T.REX?

38
00:01:13,467 --> 00:01:14,633
>> ESO ES UN T. REX, HERMANO.

39
00:01:14,633 --> 00:01:15,900
>> PENSÉ QUE ERA ESO.

40
00:01:15,900 --> 00:01:17,067
>> [Riéndose] NO, NO.

41
00:01:17,067 --> 00:01:18,567
ESTO ES LO QUE ES ESTE TIPO, TERMINADO

42
00:01:18,567 --> 00:01:19,067
AQUÍ.

43
00:01:19,067 --> 00:01:20,500
¿CREES QUE PODRÍA ATRAPARTE?

44
00:01:20,500 --> 00:01:21,200
DÉJEME VER.

45
00:01:21,200 --> 00:01:22,400
¿ERES LO SUFICIENTEMENTE GRANDE?

46
00:01:22,400 --> 00:01:23,100
ADELANTE.

47
00:01:23,100 --> 00:01:24,500
PON TU CABEZA AHÍ.

48
00:01:24,500 --> 00:01:27,300
SÍ, TE DESMONTARÍA.

49
00:01:27,300 --> 00:01:28,433
>> LAS INVITACIONES ESTÁN REALIZADAS.

50
00:01:28,433 --> 00:01:29,633
>> PERO ESO NO ES EL ÚNICO

51
00:01:29,633 --> 00:01:30,467
RAZÓN POR LA QUE ESTOY AQUÍ.

52
00:01:30,467 --> 00:01:32,233
RECIBO UNA LLAMADA DEL CURADOR DE

53
00:01:32,233 --> 00:01:33,967
EL MUSEO Y, COINCIDENTALMENTE,

54
00:01:33,967 --> 00:01:35,367
SE VAN A CASAR.

55
00:01:35,367 --> 00:01:36,767
Y DE REPENTE, ÚLTIMO

56
00:01:36,767 --> 00:01:38,300
MINUTO, NECESITAN UNA BODA

57
00:01:38,300 --> 00:01:39,167
TORTA.

58
00:01:39,367 --> 00:01:40,433
HOLA. ¿CÓMO ESTÁS? SOY AMIGO.

59
00:01:40,433 --> 00:01:41,467
>> JASÓN. ENCANTADO DE CONOCERLO.

60
00:01:41,467 --> 00:01:42,367
>> ESTE ES MI HIJO AMIGO.

61
00:01:42,367 --> 00:01:43,733
>> Oye, AMIGO, ¿CÓMO TE VA?

62
00:01:43,933 --> 00:01:45,167
ENCANTADO DE CONOCERLO.

63
00:01:45,167 --> 00:01:48,467
>> ESTAS SON REPRODUCCIONES DE

64
00:01:48,467 --> 00:01:50,567
CASI TODOS LOS HUESOS QUE SE CONOCEN

65
00:01:50,567 --> 00:01:51,867
DE ESTE DINOSAURIO DE AQUÍ,

66
00:01:51,867 --> 00:01:53,233
LLAMADO DRYPTOSAURUS, Y ERA

67
00:01:53,233 --> 00:01:54,567
ENCONTRADO AQUÍ EN NUEVA JERSEY.

68
00:01:54,567 --> 00:01:55,233
>> ¿VER ESO?

69
00:01:55,233 --> 00:01:56,167
ESO NO LO SABÍAMOS.

70
00:01:56,167 --> 00:01:57,133
ESTO ES MUY GENIAL.

71
00:01:57,133 --> 00:01:58,500
ASÍ QUE ESTAMOS PENSANDO EN UN REALMENTE

72
00:01:58,500 --> 00:02:00,067
PASTEL DE BODAS TRADICIONAL, ¿NO?

73
00:02:00,067 --> 00:02:01,100
>> LO QUE ELLA QUIERA.

74
00:02:01,100 --> 00:02:02,067
>> GRANDE Y ELEGANTE.

75
00:02:02,067 --> 00:02:03,600
>> GRANDES Y FANTASÍAS, DE TODO TIPO

76
00:02:03,600 --> 00:02:04,267
DE DETALLES.

77
00:02:04,267 --> 00:02:04,867
>> DERECHO.

78
00:02:04,867 --> 00:02:06,300
>> QUIERES TRAER COLOR

79
00:02:06,300 --> 00:02:07,100
¿EN EL PASTEL?

80
00:02:07,100 --> 00:02:08,433
>> SI TRAES COLOR, ME ENCANTA

81
00:02:08,433 --> 00:02:08,833
AZUL.

82
00:02:08,833 --> 00:02:10,200
>> QUIZÁS PODRÍAMOS ALGO DE AZUL

83
00:02:10,200 --> 00:02:11,167
HORTENSIAS AHÍ.

84
00:02:11,167 --> 00:02:13,067
>> SÍ. PERFECTO.

85
00:02:13,067 --> 00:02:14,900
>> CREO QUE SERÁN BIEN.

86
00:02:14,900 --> 00:02:16,200
ENTONCES, ¿DÓNDE ESTÁN TENER

87
00:02:16,200 --> 00:02:16,833
¿LA BODA?

88
00:02:16,833 --> 00:02:17,867
>> AQUÍ EN EL MUSEO.

89
00:02:17,867 --> 00:02:19,433
>> QUIERO DECIR QUE NI SIQUIERA PUEDES CONSEGUIR

90
00:02:19,433 --> 00:02:20,800
¿SALISTE A UN SALÓN?

91
00:02:20,800 --> 00:02:22,067
¿TIENES QUE ESTAR AQUÍ?

92
00:02:22,067 --> 00:02:23,067
>> SABES, CREO QUE ES

93
00:02:23,067 --> 00:02:24,067
LO QUE LA HAGA FELIZ.

94
00:02:24,067 --> 00:02:26,133
>> AH, BUEN HOMBRE. BUENA RESPUESTA.

95
00:02:26,133 --> 00:02:27,300
USTEDES LO VAN A HACER GENIAL.

96
00:02:27,300 --> 00:02:28,133
YA PUEDO DECIRLO.

97
00:02:28,133 --> 00:02:28,700
>> GRACIAS.

98
00:02:28,700 --> 00:02:30,067
FUE UN PLACER CONOCERTE.

99
00:02:30,067 --> 00:02:31,367
>> UN GUSTO EN CONOCERTE. GRACIAS.

100
00:02:31,367 --> 00:02:32,467
>> DI GRACIAS, AMIGO.

101
00:02:32,467 --> 00:02:33,100
>> ADIOS, BUD.

102
00:02:33,100 --> 00:02:34,433
>> ADIOS, AMIGO, ENCANTADO DE CONOCERTE.

103
00:02:34,433 --> 00:02:35,267
>> NOS VEMOS DESPUÉS.

104
00:02:35,267 --> 00:02:37,067
>> ADIOS.

105
00:02:37,067 --> 00:02:39,333
>> ¡GUAU, BUD! MIRA ESTO.

106
00:02:39,333 --> 00:02:40,600
Y ESO FUE ESO.

107
00:02:40,600 --> 00:02:41,633
MUY SIMPLE.

108
00:02:41,633 --> 00:02:42,767
QUIEREN UNA VIEJA ESCUELA,

109
00:02:42,767 --> 00:02:43,600
TORTA TRADICIONAL.

110
00:02:43,600 --> 00:02:44,067
¡AAH!

111
00:02:44,067 --> 00:02:45,767
PERO MIENTRAS SALGO, ESTO

112
00:02:45,767 --> 00:02:47,667
LA NOVIA VIENE CORRIENTE AL CAMBIO

113
00:02:47,667 --> 00:02:48,267
SU PETICIÓN.

114
00:02:48,267 --> 00:02:49,900
>> AMIGO QUERIA HABLAR

115
00:02:49,900 --> 00:02:50,533
A TI.

116
00:02:50,533 --> 00:02:51,767
>> SÍ, ¿QUÉ PASA?

117
00:02:51,767 --> 00:02:53,667
>> ENTONCES, SÉ QUE DIJIMOS ESO

118
00:02:53,667 --> 00:02:55,600
JASON ESTÁ TOTALMENTE DE ACUERDO CON HACER

119
00:02:55,600 --> 00:02:57,533
TODO ELEGANTE Y CON VOLANTES PARA MÍ, PERO

120
00:02:57,533 --> 00:02:59,067
CREO QUE DEBERÍAMOS SORPRENDERLO.

121
00:02:59,067 --> 00:03:00,500
QUIZÁS SI PODRÍAMOS HACER ALGO

122
00:03:00,500 --> 00:03:01,833
CON EL DRYPTOSAURIO -- EL

123
00:03:01,833 --> 00:03:03,467
DINOSAURIO DE NUEVA JERSEY.

124
00:03:03,467 --> 00:03:05,367
>> Y LUEGO TODA LA HISTORIA

125
00:03:05,367 --> 00:03:07,100
SALE -- QUIERE UN

126
00:03:07,100 --> 00:03:09,300
PASTEL DE DINOSAURIO, Y ESTOY PENSANDO,

127
00:03:09,300 --> 00:03:10,667
"ESO ES MUY GENIAL.

128
00:03:10,667 --> 00:03:11,833
QUIERO DECIR QUE DEBEMOS HACERLO TODO."

129
00:03:11,833 --> 00:03:12,433
ES LA PRIMERA.

130
00:03:12,433 --> 00:03:13,567
>> [Risas] ¿ES LA PRIMERA vez?

131
00:03:13,567 --> 00:03:14,433
>> ES UN ORIGINAL.

132
00:03:14,433 --> 00:03:15,367
NUNCA HE HECHO UN DINOSAURIO

133
00:03:15,367 --> 00:03:15,967
TARTA DE BODAS.

134
00:03:15,967 --> 00:03:17,067
>> Y NO LO OLVIDES, ES UN

135
00:03:17,067 --> 00:03:17,500
SORPRESA.

136
00:03:17,500 --> 00:03:18,833
>> MIS LABIOS ESTÁN SELLADOS.

137
00:03:18,833 --> 00:03:21,667
>> BIEN, GENIAL. GRACIAS.

138
00:03:21,667 --> 00:03:23,300
>> ESTOY PENSANDO EN ESTE DINOSAURIO

139
00:03:23,300 --> 00:03:24,933
EL PASTEL SERÁ DE UNOS 6 PIES

140
00:03:24,933 --> 00:03:25,433
ALTO.

141
00:03:25,433 --> 00:03:27,067
VAMOS A CONSTRUIR UNA ESTRUCTURA

142
00:03:27,067 --> 00:03:28,867
EN MADERA Y METAL Y ESCULTURA

143
00:03:28,867 --> 00:03:30,467
SU CABEZA NUESTRA DE ARROZ KRISPIE

144
00:03:30,467 --> 00:03:31,067
TRATAMIENTOS.

145
00:03:31,067 --> 00:03:32,867
ENTONCES LLENAMOS SU CUERPO CON

146
00:03:32,867 --> 00:03:34,667
Bizcocho y cubrirlo con

147
00:03:34,667 --> 00:03:36,733
FONDANT MARRÓN, Y LE REGALAMOS

148
00:03:36,733 --> 00:03:38,833
EL ALGUNAS GARRAS Y ALGO DE MIEDO

149
00:03:38,833 --> 00:03:39,500
DIENTES.

150
00:03:39,500 --> 00:03:42,100
[IMITA RUGIDO]

151
00:03:42,100 --> 00:03:43,833
>> ESO PARECE CORRECTO.

152
00:03:43,833 --> 00:03:45,067
>> VER, AQUÍ ES DONDE QUERÍA

153
00:03:45,067 --> 00:03:46,300
PARA PONER EL TUBO EN LA PARTE POSTERIOR DE

154
00:03:46,300 --> 00:03:47,433
LA CABEZA.

155
00:03:47,433 --> 00:03:48,833
>> ESTOY PONIENDO A RALPH A CARGO

156
00:03:48,833 --> 00:03:49,567
DE ESTA TORTA.

157
00:03:49,567 --> 00:03:50,833
ES EL PRIMER GRANDE QUE ES

158
00:03:50,833 --> 00:03:51,767
TOMÓ LA PALABRA.

159
00:03:51,767 --> 00:03:53,633
>> AHÍ JUSTO.

160
00:03:53,633 --> 00:03:55,200
>> LOS DINOSAURIOS SON DEFINITIVAMENTE SUYOS

161
00:03:55,200 --> 00:03:55,667
COSA.

162
00:03:55,667 --> 00:03:57,500
>> LOS DINOSAURIOS TENÍAN CABEZAS GRANDES.

163
00:03:57,500 --> 00:03:59,200
TODOS SON MÚSCULOS DE LA MANDÍBULA.

164
00:03:59,400 --> 00:04:01,633
YO DECIR QUE TENGO MÁS CONOCIMIENTOS DE

165
00:04:01,633 --> 00:04:03,500
DINOSAURIOS QUE SU PROMEDIO

166
00:04:03,500 --> 00:04:05,633
26 AÑOS Y UN POCO MENOS

167
00:04:05,633 --> 00:04:08,600
QUE EL NIÑO PROMEDIO DE 6 AÑOS.

168
00:04:08,800 --> 00:04:12,800
¡AJÁ!

169
00:04:12,800 --> 00:04:14,633
>> QUIEN NECESITE ALMORZAR, LE LLEVAMOS

170
00:04:14,633 --> 00:04:15,867
TODOS PARAMOS JUNTOS.

171
00:04:15,867 --> 00:04:17,867
ALMUERZAMOS Y EMPEZAMOS DE NUEVO.

172
00:04:17,867 --> 00:04:19,333
>> ESTE AÑO TENEMOS MUCHO

173
00:04:19,333 --> 00:04:20,567
PASANDO EN LO DE CARLO.

174
00:04:20,567 --> 00:04:22,267
AUN ESTAMOS MOVIENDO ALGUNAS COSAS

175
00:04:22,267 --> 00:04:23,933
EN LA NUEVA FÁBRICA DE TORTAS, PERO

176
00:04:23,933 --> 00:04:25,367
AHORA ESTAMOS AQUÍ Y ARRIBA Y

177
00:04:25,367 --> 00:04:26,100
HORNEAR.

178
00:04:26,100 --> 00:04:27,667
Y LA NUEVA FÁBRICA DE TORTAS NO ES

179
00:04:27,667 --> 00:04:28,967
LO ÚNICO GRANDE QUE TENGO

180
00:04:28,967 --> 00:04:29,833
CONTINUANDO.

181
00:04:29,833 --> 00:04:31,500
[ "CORO NUPCIAL" DE WAGNER

182
00:04:31,500 --> 00:04:32,967
JUGANDO ]

183
00:04:32,967 --> 00:04:34,533
CUANDO LISA Y YO NOS CASAMOS...

184
00:04:34,533 --> 00:04:38,467
14 DE OCTUBRE DE 2001 -- YA LO SABES

185
00:04:38,467 --> 00:04:40,633
FUE EL DÍA MAS FELIZ DE MI VIDA,

186
00:04:40,633 --> 00:04:42,567
PERO TENGO QUE ADMITIR QUE FUE UN

187
00:04:42,567 --> 00:04:44,100
MES DESPUÉS DEL 11 DE SEPTIEMBRE Y,

188
00:04:44,100 --> 00:04:45,667
DESAFORTUNADAMENTE, LISA Y YO - NOSOTROS

189
00:04:45,667 --> 00:04:47,167
NO PUDE IR DE LUNA DE MIEL

190
00:04:47,167 --> 00:04:49,600
PORQUE NO QUERÍAMOS VOLAR

191
00:04:49,600 --> 00:04:52,700
DEBIDO AL 11 DE SEPTIEMBRE, ASÍ QUE NUESTRA LUNA DE MIEL

192
00:04:52,700 --> 00:04:54,067
Como que se acortó.

193
00:04:54,067 --> 00:04:55,967
LISA ES MI ROCA PORQUE CUANDO

194
00:04:55,967 --> 00:04:57,933
REALMENTE, REALMENTE LA NECESITO, ELLA ES

195
00:04:57,933 --> 00:04:58,900
ALLÍ PARA MÍ.

196
00:04:58,900 --> 00:05:01,133
DESPUÉS DE 10 AÑOS Y TODOS LOS UPS

197
00:05:01,133 --> 00:05:03,133
Y BAJAS, CUATRO NIÑOS, LOCOS

198
00:05:03,133 --> 00:05:05,300
NEGOCIOS, VIDA LOCA, TODAVÍA

199
00:05:05,300 --> 00:05:07,100
TEN ESA CHISPA, AÚN TENEMOS

200
00:05:07,100 --> 00:05:08,167
ESA CONEXIÓN.

201
00:05:08,167 --> 00:05:10,233
LISA Y YO ESTAMOS EN NUESTRA

202
00:05:10,233 --> 00:05:12,333
10º ANIVERSARIO DE BODAS Y

203
00:05:12,333 --> 00:05:14,333
TENGO ENORMES PLANES SOBRE CÓMO WOW

204
00:05:14,333 --> 00:05:15,667
MI NOVIA.

205
00:05:15,667 --> 00:05:17,700
VAMOS CHICOS.

206
00:05:17,700 --> 00:05:19,233
QUIERO HABLAR CONTIGO POR UN

207
00:05:19,233 --> 00:05:20,300
MINUTO, ¿ESTÁ BIEN?

208
00:05:20,300 --> 00:05:21,967
ESTO ES LO QUE VAMOS A HACER...

209
00:05:21,967 --> 00:05:24,233
LE VAMOS A PEDIR CASAR A MAMI

210
00:05:24,233 --> 00:05:25,133
NOSOTROS OTRA VEZ.

211
00:05:25,133 --> 00:05:28,600
QUIERO QUE ME AYUDEN A HACER

212
00:05:28,600 --> 00:05:32,300
COMO DE 500 A 1000 CUPCAKES.

213
00:05:32,300 --> 00:05:33,433
>> [ Jadeos ]

214
00:05:33,433 --> 00:05:35,700
>> Y LUEGO VAMOS A DELETREAR

215
00:05:35,700 --> 00:05:38,767
DIRIGIDO A MAMÁ, "CÁSATE CON NOSOTROS".

216
00:05:38,767 --> 00:05:40,400
USTEDES VAN A RETIRARSE

217
00:05:40,400 --> 00:05:41,200
LOS CUPCAKES.

218
00:05:41,200 --> 00:05:42,767
VOY A SUBIR CON MAMI Y

219
00:05:42,767 --> 00:05:44,100
LA VAMOS A SORPRENDER.

220
00:05:44,100 --> 00:05:45,067
>> ¿ENCIMA DEL TECHO?

221
00:05:45,067 --> 00:05:47,067
>> EN EL TECHO. NO LE DIGAS.

222
00:05:47,067 --> 00:05:48,667
MUY BIEN, ENTONCES, ¿ALGUIEN LO SABE?

223
00:05:48,667 --> 00:05:49,833
¿CÓMO HACER CUPCAKES?

224
00:05:49,833 --> 00:05:50,567
>> SÍ.

225
00:05:50,567 --> 00:05:51,800
>> MUY BIEN, ¿QUÉ CONTINÚA?

226
00:05:51,800 --> 00:05:52,300
¿CUPCAKES?

227
00:05:52,300 --> 00:05:54,567
>> Um...

228
00:05:54,567 --> 00:05:56,067
>> ¡FONDANT!

229
00:05:56,067 --> 00:05:56,633
>>NO.

230
00:05:56,633 --> 00:05:57,367
>> PASTEL?

231
00:05:57,367 --> 00:05:58,100
>> PASTEL.

232
00:05:58,100 --> 00:05:59,800
>> SÍ, BUENO, ¿CÓMO SE HACE?

233
00:05:59,800 --> 00:06:00,367
¿TORTA?

234
00:06:00,367 --> 00:06:01,833
¿QUÉ MEZCLAS?

235
00:06:01,833 --> 00:06:03,100
TENEMOS QUE PONER AZÚCAR Y

236
00:06:03,100 --> 00:06:03,533
HARINA.

237
00:06:03,533 --> 00:06:04,933
>> ¿TENEMOS QUE HACER LA BATEACIÓN?

238
00:06:04,933 --> 00:06:06,233
>> ESTA ES UNA PANADERÍA, CARIÑO.

239
00:06:06,233 --> 00:06:07,700
LA BATEADA LA HACEMOS AQUÍ.

240
00:06:07,700 --> 00:06:08,900
ESTÁ BIEN.

241
00:06:08,900 --> 00:06:11,200
>> PAPÁ, ESTO ES MUCHO

242
00:06:11,200 --> 00:06:12,233
CUPCAKES.

243
00:06:12,233 --> 00:06:13,300
>> MUY BIEN, ESE ES EL

244
00:06:13,300 --> 00:06:13,667
HARINA.

245
00:06:13,667 --> 00:06:15,633
>> AHORA EL AZÚCAR.

246
00:06:15,633 --> 00:06:17,367
>> [ Jadeos ]

247
00:06:17,367 --> 00:06:19,700
PARECE QUE ESTÁ LLUVIENDO NIEVE.

248
00:06:19,700 --> 00:06:20,767
>> PAMELO.

249
00:06:20,767 --> 00:06:22,533
>> BIEN. OUI.

250
00:06:22,533 --> 00:06:25,767
Bien, ahora tenemos que cerrar esto.

251
00:06:25,767 --> 00:06:27,100
¿BUENO?

252
00:06:27,100 --> 00:06:29,067
>> HUELE DELICIOSO.

253
00:06:29,067 --> 00:06:30,300
>> MMM.

254
00:06:30,300 --> 00:06:34,100
[ CONVERSACIONES INDISTINTAS ]

255
00:06:34,100 --> 00:06:36,233
>> ¡NÚMERO 21!

256
00:06:36,233 --> 00:06:37,967
¿ERES EL NÚMERO 21? Hola señor.

257
00:06:37,967 --> 00:06:39,633
¿QUÉ PUEDO REGALARTE HOY?

258
00:06:39,633 --> 00:06:41,267
>> TOMARÉ UN PASTEL DE MIGAS SI

259
00:06:41,267 --> 00:06:42,600
LO TIENES DISPONIBLE.

260
00:06:42,600 --> 00:06:44,233
>> BIEN. PIDO DISCULPOS, PERO ESTAMOS

261
00:06:44,233 --> 00:06:45,300
SIN TORTA DE MIGA.

262
00:06:45,300 --> 00:06:46,733
POR LO GENERAL NO NOS QUEDAMOS SIN

263
00:06:46,733 --> 00:06:48,067
TORTA DE MIGA EN ESTE MOMENTO.

264
00:06:48,067 --> 00:06:49,333
TENGO CANNOLIS.

265
00:06:49,333 --> 00:06:50,900
NUESTROS CANNOLIS SON LOS MEJORES

266
00:06:50,900 --> 00:06:51,533
ALREDEDOR.

267
00:06:51,533 --> 00:06:52,133
>> SÍ.

268
00:06:52,133 --> 00:06:53,600
SÍ, Supongo que eso tendrá

269
00:06:53,600 --> 00:06:54,133
PARA HACER.

270
00:06:54,133 --> 00:06:55,067
>> ME DISCULPO.

271
00:06:55,067 --> 00:06:56,500
NO TE VAS A ARREPENTIR.

272
00:06:56,500 --> 00:06:58,233
TE ENCANTARÁN NUESTROS CANNOLIS.

273
00:06:58,233 --> 00:07:00,167
¿ESTÁ BIEN? Vuelvo enseguida.

274
00:07:00,367 --> 00:07:01,767
CON LA NUEVA FÁBRICA DE TORTAS

275
00:07:01,767 --> 00:07:03,433
APERTURA, PENSARÍAS QUE TENEMOS

276
00:07:03,433 --> 00:07:05,300
PRODUCTOS QUE SALE DE NUESTROS OÍDOS,

277
00:07:05,300 --> 00:07:07,067
PERO TODAVÍA NOS ESTAMOS QUEDANDO SIN

278
00:07:07,067 --> 00:07:08,067
TODO.

279
00:07:08,200 --> 00:07:10,400
OK, NO PUEDO CREER QUE TENEMOS

280
00:07:10,400 --> 00:07:11,233
NADA.

281
00:07:11,233 --> 00:07:13,067
BIEN, PERFECTO. CANNOLIS.

282
00:07:13,067 --> 00:07:14,067
LO SIENTO, OTRA VEZ.

283
00:07:14,067 --> 00:07:15,067
ESTÁS TODO LISTO.

284
00:07:15,067 --> 00:07:16,167
QUE TENGA UN BUEN DÍA.

285
00:07:16,167 --> 00:07:17,667
CUANDO ESTABAMOS EN UN LUGAR, ESTE

286
00:07:17,667 --> 00:07:18,467
NUNCA PASÓ.

287
00:07:18,467 --> 00:07:20,067
AHORA QUE ESTÁN EN LA FÁBRICA,

288
00:07:20,067 --> 00:07:21,533
HAY UNA COMUNICACIÓN COMPLETA

289
00:07:21,533 --> 00:07:22,167
FUSIÓN.

290
00:07:22,167 --> 00:07:23,133
>> LO LLAME.

291
00:07:23,133 --> 00:07:24,767
LO SABEN DESDE - POR

292
00:07:24,767 --> 00:07:25,533
UNA HORA YA.

293
00:07:25,533 --> 00:07:27,867
>> ¡LLAMA A JOE OTRA VEZ, MARÍA!

294
00:07:27,867 --> 00:07:28,667
>> ¡ESTOY LLAMANDO!

295
00:07:28,667 --> 00:07:29,600
¡NO RESPONDE!

296
00:07:29,600 --> 00:07:30,900
>> DESDE CUANDO NO TENEMOS

297
00:07:30,900 --> 00:07:31,667
¿COLAS DE LANGOSTA?

298
00:07:31,667 --> 00:07:33,467
ESTO TAMBIÉN FUE EL OTRO DÍA.

299
00:07:33,467 --> 00:07:35,500
>> SI ASÍ ES COMO VA A SER,

300
00:07:35,500 --> 00:07:37,067
NO PUEDO TRABAJAR ASÍ.

301
00:07:37,067 --> 00:07:38,933
VOY A ACTUAR CALMA Y A DARLES

302
00:07:38,933 --> 00:07:40,833
EL BENEFICIO DE LA DUDA, PERO SI

303
00:07:40,833 --> 00:07:42,633
LAS COSAS NO CAMBIAN, QUIERO HACERLO

304
00:07:42,633 --> 00:07:43,200
DEJARSE.

305
00:07:43,200 --> 00:07:44,967
ESTOY PENSANDO EN SERIO,

306
00:07:44,967 --> 00:07:47,067
SEIS MESES, ESTAR FUERA DE AQUÍ.

307
00:07:59,267 --> 00:08:01,400
>> ESTO NI SIQUIERA ESTÁ CERCA DEL

308
00:08:01,400 --> 00:08:03,567
EL PASTEL DE BODAS MÁS EXTRAÑO QUE HEMOS HECHO

309
00:08:03,567 --> 00:08:04,133
HECHO.

310
00:08:04,133 --> 00:08:05,800
ME DIVIERTO MUCHO HACIENDO

311
00:08:05,800 --> 00:08:07,400
ESTE DINOSAURIO, HASTA AHORA.

312
00:08:07,400 --> 00:08:09,167
[Voz tonta] DUH, MIRA MI

313
00:08:09,167 --> 00:08:09,667
ENCÍAS.

314
00:08:09,667 --> 00:08:10,633
SOY UN DINOSAURIO.

315
00:08:10,633 --> 00:08:13,267
Podría matarte.

316
00:08:13,267 --> 00:08:15,133
¡GUAU!

317
00:08:15,333 --> 00:08:16,267
[Voz normal] CUANDO AMIGO

318
00:08:16,267 --> 00:08:17,333
PRIMERO DIJE QUE ÍBAMOS A HACER

319
00:08:17,333 --> 00:08:18,367
UN PASTEL DE DINOSAURIO, COMO ME TENGO

320
00:08:18,367 --> 00:08:19,167
NIÑO PEQUEÑO ENCENDIDO.

321
00:08:19,167 --> 00:08:20,633
YO ERA ESE TIPO QUE NUNCA CRECIÓ

322
00:08:20,633 --> 00:08:22,167
NO LE GUSTAN LOS DINOSAURIOS CUANDO ÉL

323
00:08:22,167 --> 00:08:24,233
ERA POCO.

324
00:08:24,433 --> 00:08:25,467
ESTO SE PARECE

325
00:08:25,467 --> 00:08:26,400
DINOSAURIO AHORA, ¿EH?

326
00:08:26,400 --> 00:08:27,567
>> SÍ, SÍ, SE ESTÁ OBTENIENDO

327
00:08:27,567 --> 00:08:30,067
ALLÍ.

328
00:08:30,067 --> 00:08:31,233
>> MUY BIEN, AQUÍ, ESTO TIENE

329
00:08:31,233 --> 00:08:31,900
PARA TERMINAR DE MEZCLAR.

330
00:08:31,900 --> 00:08:32,533
VEN AQUÍ.

331
00:08:32,533 --> 00:08:34,367
ASÍ QUE MIS HIJOS Y YO ESTAMOS HACIENDO

332
00:08:34,367 --> 00:08:36,200
CUPCAKES PARA SORPRENDER A MI ESPOSA,

333
00:08:36,200 --> 00:08:38,067
LISA, CON Y VOY A PREGUNTAR

334
00:08:38,067 --> 00:08:39,900
ELLA SE CASARÁ CONMIGO DE NUEVO

335
00:08:39,900 --> 00:08:41,633
PARA QUE PODEMOS RENOVAR NUESTROS VOTOS.

336
00:08:41,633 --> 00:08:43,067
¿SABES QUÉ HACER?

337
00:08:43,067 --> 00:08:44,733
Bien, asegúrate de que sea uno.

338
00:08:44,733 --> 00:08:46,767
NO DOS.

339
00:08:46,767 --> 00:08:48,300
SABES, COMENZÉ A TENER UN

340
00:08:48,300 --> 00:08:49,233
POCO NERVIOSO.

341
00:08:49,233 --> 00:08:50,833
ES UNA CLASE DE NERVIOSO

342
00:08:50,833 --> 00:08:52,267
PIDE A TU ESPOSA QUE SE CASA CONTIGO

343
00:08:52,267 --> 00:08:52,867
OTRA VEZ.

344
00:08:52,867 --> 00:08:54,333
Será mejor que diga que sí.

345
00:08:54,333 --> 00:08:56,200
MUY BIEN, ¿QUIÉN AMA A SU MAMÁ?

346
00:08:56,200 --> 00:08:58,333
>> Juntos: ¡YO!

347
00:08:58,333 --> 00:09:00,067
>> A QUIÉN AMAS MÁS MAMI

348
00:09:00,067 --> 00:09:00,733
¿O PAPÁ?

349
00:09:00,733 --> 00:09:01,400
>> MAMI.

350
00:09:01,400 --> 00:09:04,367
>> ERES UN NIÑO MAMI.

351
00:09:04,367 --> 00:09:05,633
>> A QUIÉN AMAS MÁS MAMI

352
00:09:05,633 --> 00:09:06,133
¿O PAPÁ?

353
00:09:06,133 --> 00:09:07,500
>> PAPÁ.

354
00:09:07,500 --> 00:09:11,067
>> ¡AH! NO LE DIGAS ESO A TU MAMÁ.

355
00:09:11,067 --> 00:09:12,400
Entonces, ¿crees que ella va a decir?

356
00:09:12,400 --> 00:09:15,067
¿SÍ A MÍ OTRA VEZ, CHICOS?

357
00:09:15,067 --> 00:09:15,967
>> QUIZÁS.

358
00:09:15,967 --> 00:09:17,367
¿TENDRÁ QUE OBTENER

359
00:09:17,367 --> 00:09:18,233
¿OTRO VESTIDO?

360
00:09:18,233 --> 00:09:19,300
>> SI QUIERE.

361
00:09:19,300 --> 00:09:20,567
NOS VAMOS A CASAR.

362
00:09:20,567 --> 00:09:23,333
TENDRÉ QUE USAR UN ESMOQUIN.

363
00:09:23,333 --> 00:09:24,567
>> ¿QUIERES QUE LO LLEVÉ?

364
00:09:24,567 --> 00:09:25,167
>> LO TENGO.

365
00:09:25,167 --> 00:09:25,767
>> ¿ESTÁS SEGURO?

366
00:09:25,767 --> 00:09:26,633
>> ME SENTIRIA MEJOR.

367
00:09:26,633 --> 00:09:31,500
>> BIEN.

368
00:09:31,500 --> 00:09:32,967
>> ES IMPORTANTE PARA MI QUE

369
00:09:32,967 --> 00:09:34,600
ESTE DINOSAURIO PARECE AUTÉNTICO

370
00:09:34,600 --> 00:09:36,600
COMO PODEMOS HACERLO.

371
00:09:36,600 --> 00:09:38,400
>> VOY A PONER UNO DE ESTOS

372
00:09:38,400 --> 00:09:40,367
AQUÍ Y LUEGO COMIENZA A MOVERLO

373
00:09:40,367 --> 00:09:40,867
HACIA ABAJO.

374
00:09:40,867 --> 00:09:41,500
>> TODO BIEN.

375
00:09:41,500 --> 00:09:41,933
>> ¿GENIAL?

376
00:09:41,933 --> 00:09:44,067
>> ME GUSTA.

377
00:09:51,933 --> 00:09:53,767
REALMENTE ESPERO QUE ESE AMIGO LO SEA

378
00:09:53,767 --> 00:09:55,667
ME GUSTARÁ COMO SE VE, PERO

379
00:09:55,667 --> 00:09:57,567
NADIE PUEDE ADIVINAR CÓMO ES

380
00:09:57,567 --> 00:10:01,433
VA A SENTIR.

381
00:10:01,433 --> 00:10:03,000
>> TENGO QUE DECIR, AMIGO --

382
00:10:03,000 --> 00:10:04,533
¿QUIÉN HIZO LA CABEZA?

383
00:10:10,733 --> 00:10:11,967
MUY BIEN, CHICOS, TRABAJAN EN

384
00:10:11,967 --> 00:10:13,267
ESTO, TE VOLVERÉ A VER Y

385
00:10:13,267 --> 00:10:14,667
LO CUBRIREMOS Y LO ELIMINAREMOS.

386
00:10:14,667 --> 00:10:16,867
>> TODO BIEN.

387
00:10:16,867 --> 00:10:18,133
>> NECESITO ALGO MÁS.

388
00:10:18,133 --> 00:10:19,967
>> ES BUENA MASA PARA PASTEL, HIJO.

389
00:10:19,967 --> 00:10:22,567
>> ESTO NO ES NADA PESADO.

390
00:10:22,567 --> 00:10:23,800
>> MUY BIEN, LO VAMOS A PONER

391
00:10:23,800 --> 00:10:26,533
POR AQUÍ.

392
00:10:26,533 --> 00:10:28,700
Entonces, básicamente, ¿qué es esto?

393
00:10:28,700 --> 00:10:30,767
SOFÍA - ES UN GRAN GOTEO.

394
00:10:30,767 --> 00:10:33,433
ESTE ES EL INICIO Y LA PARADA.

395
00:10:33,433 --> 00:10:36,933
DEBES PRESIONARLO CADA VEZ.

396
00:10:36,933 --> 00:10:37,767
>> AHORA MI TURNO.

397
00:10:37,767 --> 00:10:38,833
>> ¿QUIÉN VA PRIMERO?

398
00:10:38,833 --> 00:10:42,200
Marco, ve primero.

399
00:10:42,200 --> 00:10:43,500
YA SABES, TRABAJANDO EN ESTOS

400
00:10:43,500 --> 00:10:44,967
CUPCAKES CON MIS HIJOS ES UN REAL

401
00:10:44,967 --> 00:10:46,467
TIEMPO ESPECIAL, PORQUE REALMENTE

402
00:10:46,467 --> 00:10:47,767
ME RECUERDA TRABAJAR CON

403
00:10:47,767 --> 00:10:48,667
MI PAPÁ.

404
00:10:48,667 --> 00:10:50,900
PRENSA.

405
00:10:50,900 --> 00:10:51,600
BUENO.

406
00:10:51,600 --> 00:10:54,667
Muy bien, es el turno de Buddy.

407
00:10:54,667 --> 00:10:56,300
TENGO QUE DECIRTE: HACER UN

408
00:10:56,300 --> 00:10:57,867
MIL CUPCAKES CON NIÑOS

409
00:10:57,867 --> 00:11:00,067
NO ES REALMENTE RELAJANTE.

410
00:11:00,067 --> 00:11:01,533
EL TURNO DE SOFÍA.

411
00:11:01,533 --> 00:11:03,267
>> SOFÍA, SOFÍA MÍA.

412
00:11:03,267 --> 00:11:04,533
>> TENDREMOS QUE VOLVERLO

413
00:11:04,533 --> 00:11:06,400
FUERA.

414
00:11:06,400 --> 00:11:07,400
>> ¡OH!

415
00:11:07,400 --> 00:11:09,333
>> ESTÁ BIEN.

416
00:11:09,333 --> 00:11:09,967
>> ESTÁ BIEN.

417
00:11:09,967 --> 00:11:10,867
>> ¡PAPÁ!

418
00:11:10,867 --> 00:11:11,733
>> ESPERA.

419
00:11:11,733 --> 00:11:12,633
>> ¡PAPÁ!

420
00:11:12,633 --> 00:11:13,933
>> ESPERA, MARCO.

421
00:11:13,933 --> 00:11:16,133
>> PAPÁ, NO PUEDO SOSTENER ESTO MÁS

422
00:11:16,133 --> 00:11:18,067
¡MÁS LARGO!

423
00:11:21,167 --> 00:11:23,233
>> ¡PAPÁ!

424
00:11:23,233 --> 00:11:25,167
PAPÁ, NO PUEDO SOSTENER ESTO

425
00:11:25,167 --> 00:11:28,467
¡MÁS LARGO!

426
00:11:28,467 --> 00:11:29,667
>> ESO ES TODO POR AHORA.

427
00:11:29,667 --> 00:11:31,167
PONGAMOSLO AL HORNO.

428
00:11:31,167 --> 00:11:32,900
>> ¡GUAU!

429
00:11:32,900 --> 00:11:34,367
>> NECESITAMOS APURARNOS Y LLEGAR

430
00:11:34,367 --> 00:11:35,667
ESTOS CUPCAKES AL HORNO

431
00:11:35,667 --> 00:11:37,067
PORQUE TENGO QUE SORPRENDER A MI

432
00:11:37,067 --> 00:11:38,800
ESPOSA, LISA.

433
00:11:38,800 --> 00:11:39,367
ESTÁ BIEN.

434
00:11:39,367 --> 00:11:40,333
>> ¡GUAU, ESTO ES CALIENTE!

435
00:11:40,333 --> 00:11:41,500
>> MUY BIEN, EMPUJARLO TODO

436
00:11:41,500 --> 00:11:42,100
EL CAMINO DE ENTRADA.

437
00:11:42,100 --> 00:11:45,067
>> HARÉ ESTOS.

438
00:11:45,067 --> 00:11:45,967
>> HACE CALOR.

439
00:11:45,967 --> 00:11:47,667
ES GRANDE. QUIÉN.

440
00:11:47,667 --> 00:11:49,067
ES GRANDE Y PEQUEÑO.

441
00:11:49,067 --> 00:11:50,433
>> EMPUJAR.

442
00:11:50,433 --> 00:11:51,067
>> [ Jadeos ]

443
00:11:51,067 --> 00:11:56,467
>> ADIOS.

444
00:11:56,467 --> 00:11:58,167
>> PONGO A RALPH A CARGO DE ESTO

445
00:11:58,167 --> 00:11:59,867
TARTA DE BODAS DE DINOSAURIO PORQUE ÉL

446
00:11:59,867 --> 00:12:01,233
REALMENTE LE GUSTAN LOS DINOSAURIOS.

447
00:12:01,233 --> 00:12:02,667
>> VAMOS A COMENZAR A CUBRIR

448
00:12:02,667 --> 00:12:04,133
LA FONDO DE LAS PIERNAS Y EL

449
00:12:04,133 --> 00:12:08,200
BRAZOS Y CABEZA.

450
00:12:08,200 --> 00:12:10,167
>> ¿ESTO ES UN PÁJARO, LEGALMENTE?

451
00:12:10,167 --> 00:12:11,367
>> ES UN REPTIL.

452
00:12:11,367 --> 00:12:12,367
>> ¿ES UN QUÉ?

453
00:12:12,367 --> 00:12:13,567
>> ES UN REPTIL.

454
00:12:13,567 --> 00:12:14,400
>> ¿UN RECTÁNGULO?

455
00:12:14,400 --> 00:12:16,133
>> REPTIL, COMO UNA SERPIENTE O UNA

456
00:12:16,133 --> 00:12:17,533
TORTUGA O COCODRILO.

457
00:12:17,533 --> 00:12:18,800
>> ¿ES UN COCODRILO?

458
00:12:18,800 --> 00:12:22,767
>> ¡ES UN REPTIL!

459
00:12:22,767 --> 00:12:25,067
>> HOLA.

460
00:12:25,067 --> 00:12:26,233
>> BAJA TU FINAL.

461
00:12:26,233 --> 00:12:26,933
>> BRAZO ABAJO.

462
00:12:26,933 --> 00:12:28,467
>> Y VOY A TRAER TODO

463
00:12:28,467 --> 00:12:29,833
COSA MUY EXCESIVA,

464
00:12:29,833 --> 00:12:31,467
¿BIEN?

465
00:12:31,467 --> 00:12:33,733
AHORA MI BESTIA...

466
00:12:33,733 --> 00:12:34,967
AHORA TODOS PODEMOS VER TU

467
00:12:34,967 --> 00:12:39,200
HERMOSA CARA.

468
00:12:39,200 --> 00:12:40,633
ME GUSTAN ESTAS PEQUEÑAS ARRUGAS

469
00:12:40,633 --> 00:12:41,200
SU CUELLO.

470
00:12:41,200 --> 00:12:42,200
LE HACE VER -

471
00:12:42,200 --> 00:12:42,733
>> ENVEJECIDO.

472
00:12:42,733 --> 00:12:43,633
>> SÍ, LAGARTO-Y.

473
00:12:43,633 --> 00:12:44,967
OH, ESTO ESTÁ COMENZANDO A VERSE

474
00:12:44,967 --> 00:12:47,067
REALMENTE GENIAL.

475
00:12:47,067 --> 00:12:48,200
>> BIEN, AHORA TOMA ESO

476
00:12:48,200 --> 00:12:48,633
ESQUINA.

477
00:12:48,633 --> 00:12:51,500
MÁS, MÁS, MÁS, MÁS, MÁS.

478
00:12:51,500 --> 00:12:53,767
BIEN, AHÍ MISMO.

479
00:12:53,767 --> 00:12:55,467
>> SE VE BIEN.

480
00:12:55,467 --> 00:12:57,333
>> ¡AAH!

481
00:13:05,833 --> 00:13:07,300
>> VOY A ESCALAR UN POCO

482
00:13:07,300 --> 00:13:08,133
MÁS POR AQUÍ.

483
00:13:08,133 --> 00:13:10,567
DEBEMOS TOMAR ESTAS HERRAMIENTAS Y

484
00:13:10,567 --> 00:13:12,800
SOLO INTENTE SEGUIR LA LÍNEA

485
00:13:12,800 --> 00:13:13,433
EN TODO.

486
00:13:13,433 --> 00:13:14,767
>> ¿VAMOS A HACER TODO ESO?

487
00:13:14,767 --> 00:13:16,633
>> SÍ, LO SOMOS.

488
00:13:23,333 --> 00:13:24,400
ESTAMOS CASI EN CASA.

489
00:13:24,400 --> 00:13:26,833
>> MENOS ALFOMBRA, MÁS ESCALAS.

490
00:13:33,200 --> 00:13:34,533
>> CONSEGUIMOS TODOS LOS ACABADOS

491
00:13:34,533 --> 00:13:36,067
TOCA, Y ES DECIR, ESTA COSA

492
00:13:36,067 --> 00:13:38,267
PARECE REAL.

493
00:13:38,267 --> 00:13:43,100
CORTEMOS ALGUNAS HOJAS VERDES.

494
00:13:43,100 --> 00:13:44,333
DÉJALO.

495
00:13:44,333 --> 00:13:48,400
SE VE 250 VECES MEJOR.

496
00:13:48,400 --> 00:13:49,900
ENTONCES CHICOS ¿QUÉ PIENSAN?

497
00:13:49,900 --> 00:13:50,767
>> IMPRESIONANTE.

498
00:13:50,767 --> 00:13:51,667
>> OH, SÍ.

499
00:13:51,667 --> 00:13:52,967
>> ESTE ES DEFINITIVAMENTE UNO DE LOS

500
00:13:52,967 --> 00:13:53,633
LAS TORTAS MÁS FRESCAS.

501
00:13:53,633 --> 00:13:55,533
>> ESTO ES REALMENTE BUENO.

502
00:13:55,533 --> 00:13:57,567
>> RALPH REALMENTE MATÓ ESTO

503
00:13:57,567 --> 00:13:58,767
TARTA DE DINOSAURIO.

504
00:13:58,767 --> 00:14:00,767
ES REALMENTE UN TIPO AL QUE QUIERO CUANDO YO

505
00:14:00,767 --> 00:14:02,133
CONSTRUYE ALGO GRANDE.

506
00:14:02,133 --> 00:14:04,067
Y GENERALMENTE CUANDO ESTOY PIENSANDO

507
00:14:04,067 --> 00:14:06,067
FUERA DE LA CAJA, ES UNO DE

508
00:14:06,067 --> 00:14:07,333
LA GENTE CON LA QUE PIENSO.

509
00:14:07,333 --> 00:14:09,267
AHORA QUE ESTAMOS EN LACKAWANNA Y

510
00:14:09,267 --> 00:14:10,967
VAMOS A HACER MUCHOS

511
00:14:10,967 --> 00:14:12,867
MÁS GRANDES PROYECTOS, NECESITO OTROS

512
00:14:12,867 --> 00:14:14,733
PERSONAS QUE PUEDEN SER LÍDERES DE EQUIPO,

513
00:14:14,733 --> 00:14:16,533
ADEMAS DE YO Y DE MAURO, A

514
00:14:16,533 --> 00:14:18,400
REALMENTE AVANCE Y SEA CAPAZ DE

515
00:14:18,400 --> 00:14:19,767
LLEVA ESTE TIPO DE TORTAS.

516
00:14:19,767 --> 00:14:20,967
CADA UNO DE USTEDES,

517
00:14:20,967 --> 00:14:21,800
HACES UN GRAN TRABAJO.

518
00:14:21,800 --> 00:14:23,467
MUY BIEN CHICOS, VAMOS A MOVER ESTO

519
00:14:23,467 --> 00:14:25,900
TORTA.

520
00:14:32,633 --> 00:14:36,267
OH, FÁCIL, FÁCIL, FÁCIL.

521
00:14:36,267 --> 00:14:41,467
>> ¿LISTO? AGRADABLE Y FÁCIL.

522
00:14:41,467 --> 00:14:44,467
>> ESPERA. ESPERAR.

523
00:14:44,467 --> 00:14:45,667
[ CONVERSACIONES INDISTINTAS ]

524
00:14:45,667 --> 00:14:47,667
>> ¿ES ESO UN PASTEL?

525
00:14:47,667 --> 00:14:50,400
[Risas] ¡SANTA MIERDA!

526
00:14:50,400 --> 00:14:52,167
>> ¡ESE ES NUESTRO PASTEL DE BODAS!

527
00:14:52,167 --> 00:14:53,933
>> OH, DIOS MÍO. ESO ES INCREÍBLE.

528
00:14:53,933 --> 00:14:55,933
>> ¡VAYA, VAYA, VAYA, VAYA, VAYA, VAYA!

529
00:14:55,933 --> 00:14:57,100
¡VE! VE! VE!

530
00:14:57,100 --> 00:14:58,267
GIRA, GIRA, GIRA.

531
00:14:58,267 --> 00:14:59,867
SIGUE ADELANTE, SIGUE ADELANTE.

532
00:14:59,867 --> 00:15:01,600
VAYA, VAYA, VAYA, VAYA, VAYA.

533
00:15:01,600 --> 00:15:04,533
[ Aplausos y aplausos ]

534
00:15:04,533 --> 00:15:06,067
>> [Riéndose] ¡Oye!

535
00:15:06,067 --> 00:15:07,200
SORPRESA, ¿eh?

536
00:15:07,200 --> 00:15:08,167
>> INCREÍBLE.

537
00:15:08,167 --> 00:15:09,167
>> FELICITACIONES.

538
00:15:09,167 --> 00:15:09,900
>> GRACIAS.

539
00:15:09,900 --> 00:15:11,433
>> ASÍ QUE AQUÍ ESTÁ EL TRATO: LO SÉ

540
00:15:11,433 --> 00:15:12,967
QUE PLANIFICAMOS EN UN GRANDE CON VOLANTES

541
00:15:12,967 --> 00:15:13,833
TORTA.

542
00:15:14,067 --> 00:15:15,367
PERO TU PROMETIDA REGRESÓ Y

543
00:15:15,367 --> 00:15:16,733
ELLA QUERÍA SORPRENDERTE CON

544
00:15:16,733 --> 00:15:18,067
ESTE GRAN PASTEL DE DINOSAURIO PORQUE

545
00:15:18,067 --> 00:15:19,600
ES TU FAVORITO, HEMOS ESCUCHADO.

546
00:15:19,800 --> 00:15:20,233
>> SÍ.

547
00:15:20,233 --> 00:15:21,567
>> Y ES NUESTRO FAVORITO PORQUE

548
00:15:21,567 --> 00:15:22,800
ES EL DINOSAURIO DE NUEVA JERSEY,

549
00:15:22,800 --> 00:15:23,200
¿VERDAD?

550
00:15:23,200 --> 00:15:24,167
>> ¡SÍ!

551
00:15:24,167 --> 00:15:25,433
[APLAUSOS]

552
00:15:25,433 --> 00:15:26,600
>> ¿Y SABES QUÉ?

553
00:15:26,600 --> 00:15:28,167
PARECE QUE ESTÁ EN CASA AQUÍ EN

554
00:15:28,167 --> 00:15:28,933
ESTE MUSEO.

555
00:15:28,933 --> 00:15:29,533
[RISAS]

556
00:15:29,533 --> 00:15:29,967
>> SÍ.

557
00:15:29,967 --> 00:15:31,267
>> ME ENCANTARÍA QUE SE QUEDARA, PERO

558
00:15:31,267 --> 00:15:32,100
PREFIERO COMERLO.

559
00:15:32,100 --> 00:15:32,867
>> TODO BIEN.

560
00:15:32,867 --> 00:15:33,600
[RISAS]

561
00:15:33,600 --> 00:15:34,700
>> ES DEMASIADO PERFECTO.

562
00:15:34,700 --> 00:15:35,833
>> TIENES QUE HACERLO.

563
00:15:35,833 --> 00:15:36,933
HAZLO. Apuñalarlo.

564
00:15:36,933 --> 00:15:37,833
>> ¿DE VERDAD?

565
00:15:37,833 --> 00:15:39,100
>> ¡HAZLO! ¡HAZLO!

566
00:15:39,100 --> 00:15:45,833
[ Aplausos y aplausos ]

567
00:15:45,833 --> 00:15:46,800
CUIDADO, AMIGO.

568
00:15:46,800 --> 00:15:48,367
>> NO TENÍA IDEA DE QUE ERA UN PASTEL,

569
00:15:48,367 --> 00:15:48,967
AL PRIMERO.

570
00:15:48,967 --> 00:15:51,067
ME SORPRENDIÓ COMPLETAMENTE.

571
00:15:51,067 --> 00:15:52,700
>> ESTO ES VERDADERAMENTE QUIENES SOMOS.

572
00:15:52,700 --> 00:15:54,233
ES TOTALMENTE NO TRADICIONAL.

573
00:15:54,433 --> 00:15:55,500
NUNCA HARÍA NADA

574
00:15:55,500 --> 00:15:56,067
DIFERENTE.

575
00:15:56,067 --> 00:15:56,933
ESTO ES SIMPLEMENTE PERFECTO.

576
00:15:56,933 --> 00:15:58,467
ES PERFECTO.

577
00:15:58,667 --> 00:16:00,167
>> ESTE FUE DEFINITIVAMENTE UNO DE

578
00:16:00,167 --> 00:16:01,700
LAS TARTAS DE BODAS MÁS EXTRAÑAS QUE HE

579
00:16:01,700 --> 00:16:03,067
JAMÁS HECHO, PERO LOS RECIÉN CASADOS

580
00:16:03,067 --> 00:16:03,833
PARECÍA FELIZ.

581
00:16:03,833 --> 00:16:07,367
[ Aplausos y aplausos ]

582
00:16:07,367 --> 00:16:09,167
DIGAMOS SIMPLEMENTE, SU AMOR POR

583
00:16:09,167 --> 00:16:11,067
EL UNO AL OTRO PROBABLEMENTE NUNCA

584
00:16:11,067 --> 00:16:11,867
ESTAR EXTINTO.

585
00:16:11,867 --> 00:16:13,067
¡SÍ!

586
00:16:13,067 --> 00:16:18,467
[ Aplausos y aplausos ]

587
00:16:18,467 --> 00:16:20,533
>> ¡LLEGARON LOS CUPCAKES!

588
00:16:20,533 --> 00:16:22,367
¡LLEGARON LOS CUPCAKES!

589
00:16:22,367 --> 00:16:24,333
¡LLEGARON LOS CUPCAKES!

590
00:16:24,333 --> 00:16:27,567
¡ESTÁN LLEGANDO CUPCAKES!

591
00:16:27,567 --> 00:16:28,900
>> AHORA TENGO QUE TERMINAR UN GRAN

592
00:16:28,900 --> 00:16:29,967
SORPRESA PARA MI ESPOSA.

593
00:16:29,967 --> 00:16:31,967
>> ¡SOFÍA!

594
00:16:31,967 --> 00:16:33,567
>> ¿QUÉ HACE COMIENDO EL

595
00:16:33,567 --> 00:16:34,233
¡¿CUPCAKES?!

596
00:16:34,233 --> 00:16:35,500
¡TENEMOS QUE DECORARLOS!

597
00:16:35,500 --> 00:16:36,833
AHORA, RECUERDE: ESTE ES UN

598
00:16:36,833 --> 00:16:37,433
SORPRESA.

599
00:16:37,433 --> 00:16:39,067
NO LE DIGAS NADA A TU MADRE.

600
00:16:39,067 --> 00:16:40,400
>> ¿OK, MARCO?

601
00:16:40,400 --> 00:16:41,333
>> SÍ.

602
00:16:41,333 --> 00:16:42,233
>> ¿MÁS?

603
00:16:42,233 --> 00:16:43,467
>> ¿CÓMO ESTÁ EL CUPCAKE?

604
00:16:43,467 --> 00:16:44,700
>> BUENO. SABE BIEN.

605
00:16:44,700 --> 00:16:47,533
>> AH. ME ALEGRO QUE TE GUSTE.

606
00:16:47,533 --> 00:16:49,767
Oye, nena. ¿QUÉ ESTÁS HACIENDO?

607
00:16:49,767 --> 00:16:51,167
OH, ESTOY ESPERANDO QUE VENGAS

608
00:16:51,167 --> 00:16:51,567
ABAJO.

609
00:16:51,567 --> 00:16:52,567
¿CUANDO BAJAS?

610
00:16:52,567 --> 00:16:53,667
QUIERO QUE ESCOJAS ESTOS

611
00:16:53,667 --> 00:16:54,167
NIÑOS ARRIBA.

612
00:16:54,167 --> 00:16:55,300
ME ESTÁN VOLVIENDO LOCO.

613
00:16:55,300 --> 00:16:56,867
>> PAPÁ, ¡¿PUEDES AYUDARME?!

614
00:16:56,867 --> 00:16:58,867
>> ¡DAH-DAH-DAH-DAH-DAH-DAH!

615
00:16:58,867 --> 00:16:59,433
>> ¿VES?

616
00:16:59,433 --> 00:17:00,767
ME ESTÁN VOLVIENDO LOCA, LISA.

617
00:17:00,767 --> 00:17:01,667
TIENES QUE LLEGAR AQUÍ.

618
00:17:01,667 --> 00:17:03,467
APRESÚRATE.

619
00:17:03,467 --> 00:17:04,767
MUY BIEN, BUEN TRABAJO.

620
00:17:04,767 --> 00:17:05,967
USTEDES ESTÁN PORTANDO BUENOS.

621
00:17:05,967 --> 00:17:07,467
TENÍA QUE DECIRLE ESO. Shh.

622
00:17:07,467 --> 00:17:09,433
>> SOLO ESTAMOS FINGIENDO QUE MAMÁ

623
00:17:09,433 --> 00:17:10,600
¿NOS VAS A RECOGER?

624
00:17:10,600 --> 00:17:11,867
>> SÍ. Fingí.

625
00:17:11,867 --> 00:17:13,400
MUY BIEN, TENEMOS QUE IR A CONSEGUIR

626
00:17:13,400 --> 00:17:14,667
ESTOS CUPCAKES LISTOS.

627
00:17:14,667 --> 00:17:16,367
MAMI VIENE. VAMOS.

628
00:17:16,367 --> 00:17:17,200
>> ¡VAMOS!

629
00:17:17,200 --> 00:17:22,133
>> ¡ESTÁ A SOLO 10 MINUTOS!

630
00:17:22,133 --> 00:17:23,933
>> CONSIGO QUE ALGUNOS DE MIS CHICOS AYUDEN

631
00:17:23,933 --> 00:17:25,100
MONTAR ALGUNAS MESAS.

632
00:17:25,100 --> 00:17:27,133
ESE TIENE QUE SER EMPUJADO A

633
00:17:27,133 --> 00:17:28,300
POCO POR AQUÍ.

634
00:17:28,300 --> 00:17:31,433
CUBRAMOS ESTOS RÁPIDO Y

635
00:17:31,433 --> 00:17:34,400
DISPONGAMOS LOS CUPCAKES.

636
00:17:34,400 --> 00:17:35,800
HACER UNA LÍNEA.

637
00:17:35,800 --> 00:17:37,400
>> Y ASEGÚRATE DE DELETREAR ESTO

638
00:17:37,400 --> 00:17:38,233
BIEN, ANTONIO.

639
00:17:38,233 --> 00:17:39,467
HE ESCUCHADO QUE NO ERES MUY BUENO

640
00:17:39,467 --> 00:17:39,933
ORTOGRAFÍA.

641
00:17:39,933 --> 00:17:41,167
>> SÍ, LO SÉ, ERES MEJOR

642
00:17:41,167 --> 00:17:41,633
QUE YO.

643
00:17:41,633 --> 00:17:42,833
>> SIGUE TRAYENDO CUPCAKES,

644
00:17:42,833 --> 00:17:45,133
BROTE.

645
00:17:45,133 --> 00:17:45,933
>> "M"!

646
00:17:45,933 --> 00:17:47,100
>> ¡"E" ES EL SIGUIENTE!

647
00:17:47,100 --> 00:17:48,133
>> NO - "A."

648
00:17:48,133 --> 00:17:49,300
>> ¿"A"?

649
00:17:49,300 --> 00:17:51,167
>> "A"!

650
00:17:51,167 --> 00:17:52,967
>> ¿Y SI ELLA DICE QUE NO?

651
00:17:52,967 --> 00:17:54,400
>> ENTONCES ESTAMOS EN PROBLEMAS.

652
00:17:54,400 --> 00:17:56,067
>> ENTONCES ESTAMOS EN PROBLEMAS.

653
00:17:56,067 --> 00:17:59,333
>> "CÁSATE CON NOSOTROS".

654
00:17:59,333 --> 00:18:00,500
>> BIEN, "S."

655
00:18:00,500 --> 00:18:01,733
BIEN, EMPEZAMOS AQUÍ.

656
00:18:01,733 --> 00:18:02,567
>> ¡PAPÁ!

657
00:18:02,567 --> 00:18:04,433
¡MAMÁ ESTÁ AQUÍ! ¡MAMÁ ESTÁ AQUÍ!

658
00:18:04,433 --> 00:18:05,533
>> MUY BIEN, CHICOS, VAN

659
00:18:05,533 --> 00:18:06,067
DETENERLA.

660
00:18:06,067 --> 00:18:06,967
YO ESTARÉ ALLÍ.

661
00:18:06,967 --> 00:18:08,167
Muy bien, es hora de bailar.

662
00:18:08,167 --> 00:18:09,267
¡VAMOS, VAMOS, VAMOS!

663
00:18:09,267 --> 00:18:10,067
>> ¡VAMOS AMIGOS!

664
00:18:10,067 --> 00:18:11,900
>> ¡DETENLA, MARCO!

665
00:18:16,233 --> 00:18:17,700
>> ¡MAMÁ ESTÁ AQUÍ, MAMÁ ESTÁ AQUÍ!

666
00:18:17,700 --> 00:18:19,200
>> MUY BIEN, CHICOS, DETENGANSE

667
00:18:19,200 --> 00:18:19,600
¡ELLA!

668
00:18:19,600 --> 00:18:20,633
YO ESTARÉ ALLÍ.

669
00:18:20,633 --> 00:18:21,933
Muy bien, es hora de bailar.

670
00:18:21,933 --> 00:18:23,167
VAMOS, VAMOS, VAMOS.

671
00:18:23,167 --> 00:18:24,067
>> ¡VAMOS AMIGOS!

672
00:18:24,067 --> 00:18:25,967
>> ¡MAMÁ ESTÁ AQUÍ!

673
00:18:25,967 --> 00:18:27,733
>> AHORA ES EL MOMENTO DE SORPRENDER A MI

674
00:18:27,733 --> 00:18:28,533
ESPOSA, LISA.

675
00:18:28,533 --> 00:18:30,200
LOS NIÑOS Y YO VAMOS A PREGUNTAR

676
00:18:30,200 --> 00:18:31,533
ELLA PARA CASARNOS OTRA VEZ.

677
00:18:31,533 --> 00:18:33,467
LOS CUPCAKES ESTÁN TODOS PREPARADOS Y

678
00:18:33,467 --> 00:18:35,267
ELLA NO TIENE IDEA DE LO QUE VIENE.

679
00:18:35,267 --> 00:18:36,733
>> ¡Oye, MAMÁ!

680
00:18:36,733 --> 00:18:39,067
>> OYE, MAMÁ ESTÁ AQUÍ.

681
00:18:39,067 --> 00:18:39,933
>> Oye, nena.

682
00:18:39,933 --> 00:18:40,533
>> Oye.

683
00:18:40,533 --> 00:18:41,900
>> TE LUCES HERMOSA.

684
00:18:41,900 --> 00:18:42,667
>> GRACIAS.

685
00:18:42,667 --> 00:18:43,900
>> EL PEQUEÑO CARLO ESTÁ AQUÍ.

686
00:18:43,900 --> 00:18:45,233
>> DAME ESTE PEQUEÑO --

687
00:18:45,233 --> 00:18:46,767
>> DÉSELO AL TÍO FRANKIE.

688
00:18:46,767 --> 00:18:48,133
EN REALIDAD ¿SABES QUÉ?

689
00:18:48,133 --> 00:18:49,867
TENGO ESTE NUEVO ESPACIO QUE QUIERO

690
00:18:49,867 --> 00:18:50,667
PARA MOSTRARTE.

691
00:18:50,667 --> 00:18:52,367
>> [Riéndose] Está bien.

692
00:18:52,367 --> 00:18:53,667
¿CUÁNTO MÁS ESPACIO NECESITAS?

693
00:18:53,667 --> 00:18:54,600
>> QUIERO MOSTRARTE.

694
00:18:54,600 --> 00:18:55,800
FRANKIE, TIENES NIÑOS PARA

695
00:18:55,800 --> 00:18:56,300
UN SEGUNDO.

696
00:18:56,300 --> 00:18:57,133
>> VE A CONSEGUIR CUPCAKES.

697
00:18:57,133 --> 00:18:58,133
>> MUY BIEN, ADELANTE.

698
00:18:58,133 --> 00:18:58,867
VE A CONSEGUIR CUPCAKES.

699
00:18:58,867 --> 00:18:59,767
>> VAMOS, VAMOS.

700
00:18:59,767 --> 00:19:01,700
TE VOY A MOSTRAR RÁPIDO.

701
00:19:01,700 --> 00:19:02,667
>> ¿QUÉ, COMPRASTE EL

702
00:19:02,667 --> 00:19:03,867
¿CONSTRUIR AL otro lado de la calle también?

703
00:19:03,867 --> 00:19:05,567
>> NO COMPRÉ NADA.

704
00:19:05,567 --> 00:19:09,700
SOLO VEN.

705
00:19:09,700 --> 00:19:11,433
>> ¿DÓNDE ESTÁ EL NUEVO ESPACIO?

706
00:19:11,433 --> 00:19:12,133
¿FUERA?

707
00:19:12,133 --> 00:19:14,067
>> LLEGO AL NUEVO ESPACIO,

708
00:19:14,067 --> 00:19:14,500
¿BIEN?

709
00:19:14,500 --> 00:19:16,467
>> ¡AMIGO, ARRODÍDATE!

710
00:19:16,467 --> 00:19:18,267
¡MARCO, HAZ LO MISMO!

711
00:19:18,267 --> 00:19:21,067
¡PREPARARSE!

712
00:19:21,067 --> 00:19:25,467
>> LA VERDAD ES QUE, SABES,

713
00:19:25,467 --> 00:19:27,133
LLEVAMOS CASI 10 AÑOS DE CASADOS.

714
00:19:27,133 --> 00:19:28,733
>> [Riéndose] SÍ. ¿Y?

715
00:19:28,733 --> 00:19:30,333
>> ERES TODO PARA MÍ.

716
00:19:30,333 --> 00:19:32,067
TE AMO CON TODO MI CORAZÓN.

717
00:19:32,067 --> 00:19:34,067
Y ESTO HA SIDO LO MEJOR

718
00:19:34,067 --> 00:19:35,567
10 AÑOS DE MI VIDA.

719
00:19:35,567 --> 00:19:37,767
>> ME VAS A HACER LLORAR.

720
00:19:37,767 --> 00:19:40,233
>> ESCÚCHAME.

721
00:19:40,233 --> 00:19:42,067
NO PODRIA HABER PEDIDO UN

722
00:19:42,067 --> 00:19:43,733
MEJOR SOCIO QUE TÚ.

723
00:19:43,733 --> 00:19:45,900
TE AMO CON TODO MI CORAZON

724
00:19:45,900 --> 00:19:47,533
Y ALMA.

725
00:19:47,533 --> 00:19:49,300
Y CON LOS NIÑOS SIEMPRE ALREDEDOR

726
00:19:49,300 --> 00:19:51,067
Y YO TRABAJANDO, NO SIEMPRE

727
00:19:51,067 --> 00:19:52,667
TEN EL TIEMPO PARA MOSTRARTE CÓMO

728
00:19:52,667 --> 00:19:53,667
MUCHO TE AMO.

729
00:19:53,667 --> 00:19:57,133
ASÍ QUE NUESTROS HIJOS Y YO TENEMOS

730
00:19:57,133 --> 00:19:58,667
ALGO REALMENTE, REALMENTE ESPECIAL

731
00:19:58,667 --> 00:20:00,067
PARA PREGUNTARTE.

732
00:20:00,067 --> 00:20:01,000
¿BUENO?

733
00:20:01,000 --> 00:20:01,800
>> OH, DIOS MÍO.

734
00:20:01,800 --> 00:20:04,267
ME ESTÁS PONIENDO NERVIOSO.

735
00:20:04,267 --> 00:20:10,700
[Risas] ¡OH, DIOS MÍO!

736
00:20:10,700 --> 00:20:12,267
¡AY DIOS MÍO!

737
00:20:12,267 --> 00:20:14,700
¡¿QUÉ HICISTE?!

738
00:20:14,700 --> 00:20:18,967
[RISAS]

739
00:20:18,967 --> 00:20:22,033
>> ¿TE CASARÁS CON NOSOTROS OTRA VEZ?

740
00:20:22,033 --> 00:20:24,000
>> ¿ESTÁS LOCO?

741
00:20:24,000 --> 00:20:29,267
[RISAS]

742
00:20:29,267 --> 00:20:32,167
OH DIOS MIO.

743
00:20:32,167 --> 00:20:34,100
>> QUIERO HACER ALGO DE VERDAD

744
00:20:34,100 --> 00:20:36,033
ESPECIAL Y QUIERO RENOVAR NUESTRO

745
00:20:36,033 --> 00:20:38,600
VOTOS DE NUEVO Y QUE TENGA UNA GRAN FIESTA.

746
00:20:38,600 --> 00:20:39,433
TE AMO.

747
00:20:39,433 --> 00:20:40,700
>> YO TAMBIÉN TE AMO.

748
00:20:40,700 --> 00:20:42,500
[ BUSOS ]

749
00:20:42,500 --> 00:20:44,400
>> ENTONCES, ¿CUÁL ES LA RESPUESTA?

750
00:20:44,400 --> 00:20:45,867
>> ¡POR CLARO!

751
00:20:45,867 --> 00:20:47,667
[Risas] SÍ.

752
00:20:47,667 --> 00:20:48,567
¿QUÉ OPINAS?

753
00:20:48,567 --> 00:20:49,833
¿DEBO CASARME CON PAPÁ OTRA VEZ?

754
00:20:49,833 --> 00:20:51,067
>> Juntos: ¡SÍ!

755
00:20:51,067 --> 00:20:53,600
>> ¡TODO BIEN!

756
00:20:53,600 --> 00:20:55,867
>> [RISAS] OH, DIOS MÍO.

757
00:20:55,867 --> 00:20:57,533
YO TAMBIÉN TE AMO.

758
00:20:57,533 --> 00:20:58,367
>> MUCHO.

759
00:20:58,367 --> 00:21:00,333
VI A LISA AHOGARSE,

760
00:21:00,333 --> 00:21:01,867
Y ESTABA TAN CONMOCIDA.

761
00:21:02,067 --> 00:21:03,400
SABES, ERA MUY IMPORTANTE

762
00:21:03,400 --> 00:21:04,833
A MÍ TENER A LOS NIÑOS INVOLUCRADOS

763
00:21:04,833 --> 00:21:06,233
EN ESO PORQUE SIENTO QUE ESTAMOS

764
00:21:06,233 --> 00:21:07,067
UN PAQUETE.

765
00:21:07,067 --> 00:21:08,867
¡EY!

766
00:21:08,867 --> 00:21:09,933
LO SABES, Y SIENTO QUE ES

767
00:21:09,933 --> 00:21:10,900
SIMPLEMENTE NO VOLVER A CASARME CONMIGO.

768
00:21:10,900 --> 00:21:12,500
ES CASARNOS A LOS CUATRO.

769
00:21:12,500 --> 00:21:14,267
Y TENER A TODOS LOS NIÑOS ALLÍ

770
00:21:14,267 --> 00:21:16,067
Y VER SU CARA Y VERLA

771
00:21:16,067 --> 00:21:17,633
LA REACCIÓN, HONESTAMENTE, FUE

772
00:21:17,633 --> 00:21:18,533
SIN PRECIO.

773
00:21:18,533 --> 00:21:20,067
>> ME SORPRESASTE.

774
00:21:20,067 --> 00:21:21,767
ME SORPRESÓ COMPLETAMENTE.

775
00:21:21,767 --> 00:21:23,100
>> TENGO MUCHAS MÁS SORPRESAS

776
00:21:23,100 --> 00:21:23,567
VIENE.

777
00:21:23,567 --> 00:21:25,133
>> SOLO SABER QUE QUIERES

778
00:21:25,133 --> 00:21:26,767
CASARSE CONMIGO DE NUEVO ES UNA SORPRESA.

779
00:21:26,767 --> 00:21:27,933
[RISAS]

780
00:21:27,933 --> 00:21:29,800
>> VAMOS.